Euro-Anime: 8 Kartun Animasi di Jepang

Euro-anime.id – Anime adalah salah satu hal yang diketahui semua orang tetapi sulit untuk didefinisikan. Dulu, orang-orang tidak terlalu mempermasalahkan perbedaan antara kartun Barat dan Timur. Lagipula keduanya ramah terhadap anak-anak, jadi mereka semua masuk ke bagian anak-anak. Kemudian orang-orang seperti Akira dan Grave of the Fireflies menjadi populer, dan tiba-tiba konten mereka tampak agak terlalu gelap untuk disandingkan dengan Winnie the Pooh.

Tapi anime bukan hanya tentang orang dewasa. Bukan hanya ‘kartun Timur’ saja, jika tidak, The Simpsons dan King of the Hill tidak akan diperhitungkan karena mereka memiliki studio animasi Korea. ‘Karya animasi di Jepang’ terdengar seperti definisi yang paling sederhana dan akurat. Kecuali jika itu masalahnya, maka kartun klasik Eropa ini harus bergabung dengan mereka di lorong anime, karena mereka juga dianimasikan di Jepang.

8. Dr. Snuggles

Karya tahun 1979 tentang seorang penemu baik hati yang tinggal di hutan ini tentu terlihat lebih Eropa daripada apa pun. Namun, butuh banyak orang dari seluruh dunia untuk membuatnya. Dr Snuggles awalnya dipikirkan oleh penulis Irlandia Jeffrey O’Kelley, dan menyertakan naskah yang ditulis oleh penulis Inggris seperti John Lloyd dan Douglas Adams (ya, yang itu).

Inggris memproduksinya bersama dengan Belanda, dan animasinya dibagi menjadi dua studio. Tujuh episode pertama dikerjakan oleh Topcraft Studios Jepang, yang nantinya akan mengerjakan Nausicaä of the Valley of the Wind. Kemudian 6 final dilakukan oleh DePatie-Freleng, yang terkenal dengan efek lightsaber The Pink Panther dan Star Wars.

7. Keluarga Moomin (1990)

Jika Dr. Snuggles terasa terlalu global untuk disebut sebagai anime, maka The Moomins mungkin lebih cocok untuk itu. Serial tahun 1990 tentang troll mirip kuda nil yang tinggal di Moominvalley ditulis, disutradarai, dan diberi skor seluruhnya oleh staf Jepang melalui Telescreen Japan Inc. Serial ini sangat populer di negara tersebut sehingga menghasilkan ‘Moomin Boom’, menciptakan kekayaan Moomin merchandise dan rangkaian kafe Moomin setelahnya.

Namun, serial ini didasarkan pada buku anak-anak karya penulis Finlandia Tove Jansson, dan diproduksi bersama oleh produser animasi Finlandia Dennis Livson dan Telecable Benelux B.V dari Belanda. Ada serial berbahasa Jepang yang dibuat pada tahun 1967, tetapi tidak disukai. oleh Jansson karena tidak akurat dalam pembukuan dan tidak berhasil melewati pantai Jepang. Seri tahun 1990 jauh lebih setia pada karya Jansson dan lebih sukses. Jelas sekali tulisannya mempunyai manfaat.

6. Maya si Lebah (1975)

Maya si Lebah tidak menghasilkan ledakan ala Moomin, namun petualangan lebah muda pemberani dan temannya yang gugup, Willy, cukup populer pada saat itu. Anime ini diproduksi oleh Nippon Animation Jepang, dan kurang populer di negara-negara Anglophone. Baru pada tahun 1990-an Nickelodeon di-dubbing oleh Saban Entertainment.

Namun karena serial ini didasarkan pada buku anak-anak terlaris karya penulis Jerman Waldemar Bonsels, serial tersebut mencapai negara-negara berbahasa Jerman lebih cepat pada tahun 1978. Perusahaan Jerman-Austria Apollo Film Wien akan memproduksi musim kedua dengan Wako Production Jepang, meskipun sebenarnya tidak. tidak dianggap sebaik upaya tunggal Nippon Animation.

5. Ulysses 31

Kebudayaan Jepang modern telah dipengaruhi oleh banyak negara lain selama berabad-abad, dan mungkin yang paling menonjol adalah Amerika Serikat dan Tiongkok. Meskipun salah satu hubungan budaya mereka yang lebih disepelekan adalah ke Prancis. Animator terkenal seperti Leiji Matsumoto terinspirasi oleh bande desinée Prancis dan Belgia serta gaya seni ‘ligne claire’ mereka. Jadi, tidak aneh jika kedua negara menghasilkan beberapa karya bersama.

Seperti ketika Nina Wolmark dan Jean Chalopin dari DiC Audiovisuel bergabung dengan TMS Entertainment Jepang untuk memproduksi Ulysses 31. Dalam acara tersebut, Ulysses dan krunya dihukum oleh Zeus karena menyelamatkan anak-anak dari Cyclops. Dewa tersebut membekukan rekan sekapal Ulysses dan menantangnya untuk menemukan Kerajaan Hades untuk menghidupkan kembali mereka. Ini adalah adaptasi fiksi ilmiah yang cukup longgar dari The Odyssey, namun merupakan salah satu adaptasi populer yang muncul di Cartoon Network dan saluran lain pada masa itu.

4. Waktu Selai: Valerian dan Laureline

Adakah yang ingat Valerian dan Kota Seribu Planet? TIDAK? Film Luc Besson dengan Cara Delavigne sebagai salah satu peran utama sebagai Laureline? Kemungkinannya adalah kesepakatan yang jauh lebih besar di Perancis, karena didasarkan pada komik fiksi ilmiah karya Pierre Christin dan Jean-Claude Mézières, Valérian dan Laureline. Serial ini ternyata sangat berpengaruh dan menginspirasi komik-komik Heavy Metal (yang merupakan komik Prancis lainnya), film-film Star Wars, dan The Fifth Element karya Besson.

Dia juga membantu memproduksi satu adaptasi animasinya, Time Jam, melalui perusahaannya Europacorp. Mereka bekerja sama dengan penerbit komik Dargaud, Satelight Inc dari Jepang, JM Animation dari Korea, dan Sentai Filmworks dari Amerika untuk mewujudkan serial singkat ini. Itu tentang Agen Ruang Waktu Valerian dan rekannya Laureline yang mencoba memperbaiki garis waktu untuk mengembalikan Bumi. Meskipun serial ini tidak membuat dunia terkenal, premisnya yang bergaya Dr Who-meets-Flash Gordon cukup menarik.

3. Kota Emas yang Misterius

Dari semua kolaborasi Perancis-Jepang, ini mungkin yang terbaik. The Mysterious Cities of Gold adalah produk DiC Audiovisuel lainnya, namun dengan animasi yang disediakan oleh Studio Pierrot, perusahaan di balik serial Urusei Yatsura asli. Penulis Ulysses 31, Jean Chalopin, juga menulis beberapa episode acara tersebut, bersama sejumlah penulis Jepang.

Pencarian Esteban untuk ayahnya yang hilang dan Tujuh Kota Emas memiliki jangkauan yang lebih luas dibandingkan pencarian berbasis luar angkasa. Orang Amerika melihatnya di Nickelodeon, orang Inggris melihatnya di BBC, dan orang Prancis melalui Antenne 2. Anak-anak Jepang melihatnya di NHK. Biasanya Jepang menang dalam hal OP dan ED. Namun sebagus apapun tema dan musik Ryuji Sasai, tema Barat karya Shuki Levy dan Haim Saban jauh lebih hidup dan berkesan jika dibandingkan.

2. Dogtanian dan Tiga Muskehound

Ironisnya: The Mysterious Cities of Gold adalah serial Prancis tentang legenda Spanyol yang terkenal, sedangkan Dogtanian adalah serial Spanyol yang didasarkan pada kisah Prancis yang terkenal. Sekitar satu dekade setelah menyelesaikan Maya the Bee, Nippon Animation bekerja sama dengan BRB Internacional Spanyol untuk membuat kartun hewan yang diadaptasi dari The Three Musketeers karya Alexandre Dumas. Dibuat oleh Claudio Biern Boyd, orang di belakang David the Gnome, film ini juga merupakan versi kartun yang mirip dengan novelnya.

Bukan berarti tidak mengambil kebebasan dengan materi sumbernya. Buku Dumas tidak menceritakan D’Artagnan mengunjungi hutan untuk memenuhi syarat sebagai musketeer, tapi Dogtanian menyesuaikannya sebelum duelnya dengan Comte de Rochefort. Serial ini populer di Eropa dan Jepang, namun jangkauannya di luar wilayah Pilihannetizen.id tersebut terbatas. David the Gnome meninggalkan pengaruh yang lebih besar di Amerika. Meski begitu, sulih suara bahasa Inggrisnya diproduksi di Amerika, dengan calon pengisi suara Ninja Turtle dan pengisi suara Metal Gear Solid Cam Clarke sebagai Dogtanian sendiri.

1. Sherlock Hound

Meskipun beberapa kritikus menggambarkan The Mysterious Cities of Gold sebagai hal yang paling mirip dengan serial TV bergaya Miyazaki/Ghibli, kolaborasi Italia-Jepang ini bahkan lebih dekat lagi. Diproduksi oleh RAI Italia dan Tokyo Movie Shinsha Jepang, Sherlock Hound merupakan adaptasi dari buku asli Arthur Conan Doyle. Hanya dengan kartun anjing dan beberapa elemen fiksi ilmiah untuk memeriahkannya. Serial ini berlangsung pada tahun 1984-1985, dan tentu saja memiliki imajinasi dan kecintaan Ghibli terhadap teknologi steampunk.

Itu karena salah satu pendiri Studio Ghibli, Hayao Miyazaki, sebenarnya menyutradarai serial ini…secara singkat. Dia menyutradarai enam episode pertama, kemudian produksi dihentikan karena masalah hukum dengan harta milik Conan Doyle. Pada saat masalah ini diselesaikan, Miyazaki telah beralih ke proyek lain. Episode-episode selanjutnya tetap mempertahankan pesona karya Miyazaki, jika bukan sentuhannya. Empat episode Miyazaki diedit bersama menjadi dua film pendek agar sesuai dengan rilis teater dari filmnya, Nausicaä of the Valley of the Wind, dan Castle in the Sky.